ABSTRACT
O Programa Vigidesastres visa a proteção da saúde da população contra as consequências dos desastres apoiado nas estratégias de gestão do risco, considerando a magnitude do risco para definir as prioridades de ação. Este artigo apresenta um relato de experiência do processo de construção do fluxo de operacionalização do Programa Vigidesastres na situação de desastre no município de Lajedinho, Bahia. São expostos os critérios de operacionalização do Programa Vigidesastres, as ações direcionadas para a etapa da prevenção do risco, manejo do desastre e, finalmente, a reabilitação, mediante análises dos locais seguros para reconstrução das estruturas de saúde, seguida da elaboração de plano de preparação e resposta com base nas experiências vivenciadas, incluindo o controle de vetores. A situação de desastre no município de Lajedinho contribuiu para análise e revisão das ações implementadas pelo Programa Vigidesastres na construção de um fluxo de ação mais efetivo, com uma resposta mais rápida, a fim de diminuir novos impactos ao município e à população.
Vigidesastres Program aims to protect the health of the population against the consequences of disasters based on risk management strategies, considering the magnitude of the risk to define priorities for action. This article presents an experience report on the process of construction of the operational flow of Vigidesastres Program in disaster situation in the municipality of Lajedinho, Bahia. The criteria for operationalization of Vigidesastres Program are presented, as well as the actions directed to the stage of risk prevention, disaster management and, finally, rehabilitation, through the analysis of safe places for the reconstruction of health structures, followed by the preparation plan elaboration and experiences based response, including vector control. The disaster situation in the municipality of Lajedinho contributed to the analysis and review of the actions implemented by Vigidesastres Program for the elaboration of a more effective flow of action, with faster response, in order to reduce new impacts to the municipality and its population.
El Programa Vigidesastres tiene como objetivo proteger la salud de la población contra las consecuencias de los desastres basado en las estrategias de gestión de riesgos, teniendo en cuenta la magnitud del riesgo para establecer prioridades de acción. Este artículo presenta un relato de experiencia del proceso de construcción del flujo de operacionalización del Programa Vigidesastres en la situación de desastre en el municipio de Lajedinho, Bahía. Los criterios para el funcionamiento del Programa Vigidesastres son expuestos, las acciones dirigidas a la etapa de prevención de riesgos, la gestión del desastre y finalmente la rehabilitación a través del análisis de lugares seguros para la reconstrucción de las instalaciones de salud, seguida de la preparación del plan de desarrollo y la respuesta basada en experiencias pasadas, incluyendo el control de vectores. La situación de desastre en el municipio de Lajedinho contribuyó a análisis y revisión de las acciones llevadas a cabo por el Programa Vigidesastres en la construcción de un flujo más efectivo de la acción, con una respuesta más rápida con el fin de reducir los nuevos impactos a la municipalidad y a la población.